marry well перевод

• подобрать, найти удачную партию; удачно жениться/выйти замуж

• marry:    1) жениться; выходить замуж Ex: to marry young жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте Ex: to marry late in life поздно жениться; поздно выйти замуж Ex: to marry again (a second time) еще р
• marry into:    присоединиться к какой-л. социальной группе или получить что-л., вступивв брак What luck she had, marrying into money! ≈ Как ей повезло, вышлаза такого толстосума!
• marry a fortune:    жениться на деньгах

Примеры

She is determined that her sons should marry well.
Твёрдо убеждена, что её старший сын должен выгодно жениться.

Maria Ferdinanda had seven siblings, most of whom married well.
У Марии Фердинанды было семь братьев и сестёр, большинство из которых создали семьи.

Women's opportunity for economic advancement is to marry well or be a prostitute.
У девушек только два пути к благосостоянию — выйти замуж за богача или стать проституткой.

In the final episode, Walden calls Zoey and discovers she has married well and is being crowned Queen of Moldavia.
В заключительном эпизоде Уолден говорит, что Зоуи удачно вышла замуж и стала королевой Молдавии.